Threads Pain Radar — real-time pain points → service ideas